Aseguramiento de la calidad

One Hour Translation

Aseguramiento de la calidad

One Hour Translation garantiza la calidad empleando personas, procesos y tecnología en varias capas.
Evaluamos y calificamos a nuestros traductores, revisamos de forma manual y automática cada proyecto,
y también ofrecemos revisión profesional para cuando es necesario. 

Una mejor experiencia de traducción

Traductores profesionales

________

  • El punto de partida es reclutar solamente traductores profesionales.
  • Los traductores de OHT superan un proceso de comprobación y evaluación manual antes de que puedan empezar a traducir.
  • Además, OHT supervisa cada proyecto.

Revisiones en tiempo real

________

  • OHT goza de un
    sistema de revisión en tiempo real único y patentado.
  • Varios revisores examinan las traducciones en tiempo real, con la finalidad de detectar posibles problemas.

Revisión adicional

________

  • Puedes comprar
    una revisión adicional.
    2 pares de ojos son mejor que uno.
  • Se recomienda para materiales que vayan a ser impresos,
    sitios web, aplicaciones y
    contenidos de marketing.
The Project Quality Process
At OHT every enterprise translation project is examined
by several professionals before being sent to the customer.
MyTeam translators screening
Account managers pre-select translators for enterprise customers' projects.
Screening includes: tests, pilot projects, interviews and more.
Smart project allocation
OHT project allocation system decides who are the best translators for each project. Allocation is used automatically or for screening.
Automatic monitoring & control
All projects are monitored automatically, we check various parameters to guarantee quality and adherence to standards.
The 4 Quality layers
On top of the automatic tools, we have 4 human quality layers. Each translation is checked and signed by the translator, Language Editor and Language Leader. On top of that there is a patented peer-review system for detecting translation errors.
Final approval by LL
The Language Leader checks the translation and signs it off.
Send to customer
Account managers examine the final result, and verify that all customer requirements were fulfilled. Project is delivered to the customer.
Detección de traducciones automáticas
OHT developed machine translation detection
technology. We check each and every project
to verify the translation is 100% human.
ISO 9001
OHT has ISO9001 certification for
quality assurance process.

Crea un proyecto de traducción

Traducir ahora

Mira nuestros precios

Conoce nuestros estándares de velocidad

¿Cómo de rápido?

  • 简体中文
  • English
  • Français
  • Deutsch
  • עברית
  • 日本語
  • Español